喜报！大学英语教学部副教授张璐璐主讲的《英语笔译》课程入选2025学年度
“上海高校示范性本科课堂”！
近日，上海高校教师教学发展联盟发布了《关于公布2025学年度上海高校示范性本科课堂名单的通知》，全市共有38门课程入选2025学年度上海高校示范性本科课堂，由外文学院大学英语教学部副教授张璐璐主讲的“英语笔译”课程成功入选！
“上海高校示范性本科课堂”的遴选对标高标准、严要求，旨在选拔体现教学创新性、科学性与示范价值的优质课堂。此轮评选中，“英语笔译”课程以其创新的教学理念与显著的改革示范意义在众多参评课程中脱颖而出、成功获选。
课程及主讲教师简介
本次参赛的“英语笔译”课程为大学英语教学部面向全校非英语专业学生开设的通识教育专项课程。该课程秉持“以学为中心、以文化传播为导向、以翻译实践为载体”的三维教学架构，将“文化—语言—理论—思政”有机融合，通过真实情境创设与多元翻译活动，引导学生深入理解翻译的跨文化沟通本质，激发各专业学生的家国情怀与文化传播使命感，有效提升了学生的国际传播能力与综合素质。
主讲教师张璐璐博士毕业于英国剑桥大学，研究方向聚焦二语习得与外语教学。她在教学实践中有机融合前沿研究成果，推动教研协同创新，曾获得上海市高校教师教学创新大赛一等奖、复旦大学高校教师教学创新大赛新文科组特等奖（第一名），复旦大学青年教师教学竞赛文科组特等奖（第一名）等教学荣誉。