大学英语教学部2门课程荣获2024年度复旦大学课程思政标杆课程
近日，复旦大学公布了2024年度复旦大学课程思政标杆课程名单。外文学院大学英语教学部2门课程荣获这一荣誉称号，分别是大学英语教学部副教授吴晶负责的“学术英语（综合）”和大学英语教学部副教授孙东云主讲的“英语笔译”。
学术英语（综合）
“学术英语（综合）”是由大学英语教学部为全校非英语类专业学生开设的通识教育专项课程。课程旨在提升学生用英语进行专业知识学习、开展学术交流的能力, 培养具有“国家意识、人文情怀、科学精神、专业素养、国际视野”的人才。课程围绕各类学科主题深挖课程思政要素，如研究伦理、环境保护、社会责任感、企业诚信、理性使用社交媒体、人工智能涉及的伦理问题等。课程团队有序整合具有思政价值的论文和讲座素材，编写系统的课程思政教案及课件，将有深度的专业教学和有温度的思政教育有机融合。
英语笔译
“英语笔译”是由大学英语教学部为全校非英语类专业学生开设的通识教育专项课程，旨在培养具有国际视野、扎实语言功底、深厚文化底蕴以及正确价值观的优秀人才。课程从翻译理论、翻译史、翻译标准和翻译实践等角度深入挖掘思政元素，紧密结合时代热点发布翻译微项目选题，鼓励学生将爱校、爱乡和爱国三个层面有机结合，通力协作完成基于实践的翻译研究任务。本课程期冀有效提升学生的翻译技能，并在潜移默化中培养学生的文化自信和家国情怀，为实现立德树人的教育目标提供有力支持。